Se déplacer en Chine s’avère particulièrement facile – toutes les grandes villes disposent de vastes réseaux de bus et de métro vous permettant de vous rendre à destination de manière abordable. Pourtant, rien ne vaut le confort et la liberté d’avoir son propre véhicule. L’achat d’une voiture en Chine peut être coûteux, et vous devrez également obtenir un permis de conduire local avant de pouvoir prendre la route.
Lisez l’un de nos articles précédents: How to Get a Driver’s License in China
C’est là que le vélo électrique entre en jeu. En plus d’offrir une alternative plus maniable et moins chère aux voitures, les vélos électriques sont sans doute l’un des moyens les plus rapides de se faufiler dans le trafic parfois chaotique des grandes zones urbaines.
Cependant, il y a quelques règles importantes à connaître avant de prendre la décision d’acheter votre propre vélo électrique. Dans cet article, nous vous expliquons comment acheter et conduire légalement un vélo électrique en Chine.
Ce que vous devez savoir sur la nouvelle réglementation chinoise sur les vélos électriques en 2019
Le ministère de l’Industrie et de la Technologie de l’Information (Ministry of Industry and Information Technology) a publié un certain nombre de nouvelles réglementations concernant l’utilisation des vélos électriques dans le pays, qui sont en vigueur depuis avril 2019. S’appuyant sur les normes internationales en vigueur dans l’Union européenne et au Japon, ces nouvelles réglementations apportent des mises à jour majeures aux exigences techniques des vélos électriques. Plus précisément, les véhicules doivent maintenant répondre aux critères suivants :
- La vitesse ne peut dépasser 25 km / h
- Moteur maximum 48V ou 400W
- Le poids devrait être inférieur à 55 kg
Le document juridique complet, intitulé “Spécifications techniques de sécurité pour les vélos électriques”, est disponible ici en chinois. Si les exigences ci-dessus ne sont pas respectées, votre véhicule ne sera pas considéré comme un vélo électrique par les autorités. C’est le cas de la plupart des vélos électriques de style scooter qui, selon la nouvelle réglementation, obligent le propriétaire à disposer d’un permis de conduire approprié pour conduire légalement en ville.
En tant qu’acheteur potentiel, vous disposez désormais de moins d’options qu’auparavant, principalement des vélos légers à pédales intégrées, comme celui de gauche ci-dessous.
Où acheter un vélo électrique
Vous pouvez acheter un vélo électrique en ligne sur Taobao, mais nous vous recommandons de l’acheter dans un magasin local. De cette façon, vous pourrez comparer différents modèles et avoir une meilleure idée de la taille et des caractéristiques de chaque vélo électrique. Le vendeur auprès duquel vous achetez le vélo peut également vous aider avec le processus d’enregistrement. Il peut aussi être judicieux de demander conseil à d’autres expatriés pour savoir où acheter votre vélo.
En termes de coûts, un vélo électrique standard vous coûtera environ 2 500 RMB (3 500 RMB (260 USD – 500 USD)). Les marques haut de gamme vendent généralement leurs véhicules entre 5 000 RMB et 8 000 RMB (730 USD – 1 200 USD).
Comment enregistrer votre nouveau vélo électrique
Afin de réduire les embouteillages dans les villes les plus peuplées de Chine, les autorités ont commencé à réprimer les conducteurs de vélos électriques sans licence. La réglementation varie d’une ville à l’autre :
- Pékin : les propriétaires doivent enregistrer leur vélo électrique dans les 15 jours suivant leur achat et obtenir la plaque d’immatriculation appropriée
- Shanghai : les propriétaires doivent enregistrer leur vélo électrique dans les 15 jours suivant leur achat et obtenir la plaque d’immatriculation appropriée
- Shenzhen : les vélos électriques doivent être enregistrés avec une plaque d’immatriculation appropriée. De plus, le port du casque est obligatoire – ne pas en porter entraîne une amende de 200 RMB (30 USD).
- Guangzhou : les vélos électriques ne sont pas autorisés
Si vous n’êtes pas sûr de la réglementation en vigueur dans votre ville, essayez de contacter le bureau de gestion de la circulation le plus proche (交管局).
En théorie, tout vélo vendu après le 15 avril 2019 devrait répondre aux nouvelles exigences. Toutefois, si vous décidez d’acheter un vélo d’occasion auprès d’un vendeur individuel, il est important de vérifier que le vélo est éligible pour une licence. Les autorités locales de gestion de la circulation tiennent maintenant un catalogue de tous les véhicules électriques autorisés éligibles à une plaque d’immatriculation.
Vous pouvez vérifier si votre modèle de vélo électrique figure dans la liste si vous habitez à Beijing ici, ou ici si vous habitez à Shanghai.
Le processus d’inscription est assez simple tant que vous avez tous les documents nécessaires. Plus spécifiquement, vous devrez apporter les documents suivants :
- Passeport (original et photocopies de la page de couverture et du visa)
- Une copie de votre enregistrement de logement temporaire
- Le reçu d’achat de l’e-bike
- Certificat de conformité (合格证 en chinois), que vous obtiendrez de la part du vendeur
Vous devrez vous rendre au bureau de gestion de la circulation de votre région et remplir un formulaire pour enregistrer votre vélo électrique. Le processus est gratuit et la plaque d’immatriculation sera généralement délivrée après 10 jours ouvrables.
Conclusion
Les vélos électriques sont l’un des meilleurs moyens de transport pour les expatriés en Chine. Aucun permis de conduire spécifique n’est nécessaire, ce qui en fait une option attrayante pour les étrangers qui ne souhaitent pas passer par le processus d’obtention de leur propre voiture ou qui sont en Chine pour une courte période seulement.
Néanmoins, il est essentiel de ne pas se précipiter dans l’achat d’un vélo électrique, surtout si vous en achetez un d’occasion. Avec la nouvelle réglementation en vigueur, vous pourriez vous trouver dans une position délicate si votre tout nouveau vélo électrique ne répond pas aux normes les plus récentes.
De même, si vous possédez un vélo mais ne l’avez pas encore enregistré, assurez-vous de le faire dès que possible pour éviter les amendes. Les contrevenants peuvent être condamnés à une amende allant jusqu’à 2 000 RMB s’ils sont surpris en train de conduire un vélo électrique sans licence.Avez-vous besoin d’autres conseils pour votre vie quotidienne en Chine ? Contactez notre équipe pour prendre rendez-vous et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour être au courant des dernières nouvelles !
Notre équipe possède l’expertise et le savoir-faire nécessaires pour vous aider dans votre activité – découvrez nos services.
Découvrez votre salaire net d´impôts et estimez la valeur de votre entreprise sans avoir à quitter WeChat !
De plus, notre mini-programme peut estimer le salaire dans votre secteur d’activité, en fonction de votre niveau d’expérience et de votre poste. C´est un outil précieux pour les négociations salariales !
Scannez le QR code dès à présent pour utiliser nos calculateurs gratuits !
