La Chine rouvre progressivement ses frontières aux travailleurs clés à la suite d’un accord accéléré avec certains pays. Cependant, la nouvelle réglementation sur les voyages exige une demande de permis spécial et le respect des tests d’acide nucléique et des mesures de quarantaine. En outre, chaque voyageur est tenu de participer au nouveau code sanitaire du pays.
Lisez notre article précédent sur le Health Tracker en Chine et le fonctionnement du code
Les négociations au niveau national ont permis de faciliter l’entrée sur le territoire après l’interdiction de voyage imposée aux ressortissants étrangers en mars dernier. Pour plus de détails, continuez à lire.
Politiques principales concernant l’entrée des étrangers
Test d’acide nucléique et période de 14 jours en quarantaine
Les grandes villes telles que Pékin et Shanghai ont exigé des tests d’acide nucléique (NAT) pour tous les voyageurs étrangers en Chine. Cette politique a servi de réponse à la hausse des cas d’importation de COVID-19 dans le pays. En outre, les autorités ont également exigé que les voyageurs entrants passent par une période d’observation médicale ou de quarantaine pendant 14 jours après leur arrivée.
Par ailleurs, les voyageurs étrangers entrant en Chine doivent payer toutes les dépenses encourues pendant le processus, y compris le coût des tests. Toutefois, le coût sera fonction du fait que l’étranger dispose d’une assurance médicale de base ou d’une assurance commerciale. Selon le gouvernement municipal de Shanghai, le coût du test s’élève à 240 RMB (30 EUR) par personne (pour les citoyens chinois) et à 100 RMB (13 EUR) par demande d’entreprise.
Politique des Cinq principes (Five Ones Policy)
L’Administration de l’Aviation Civile Chinoise a annoncé la politique dite des “Cinq principes” qui n’autoriserait qu’un seul vol par semaine vers une ville ou un pays. Les compagnies aériennes chinoises ne pourraient emprunter qu’une seule liaison par semaine vers un pays donné. De même, les compagnies aériennes étrangères ne pourraient avoir qu’un seul vol par semaine vers une ville de Chine.
Sur la base de cette politique, le nombre de vols internationaux hebdomadaires a été réduit à 134. Bien que l’AACC ait initialement laissé entendre qu’elle prévoyait d’augmenter le nombre de vols à 407, cela n’a pas eu lieu. Au lieu de cela, l’AACC a prolongé ladite restriction jusqu’en octobre 2020.
Outre les restrictions de vol, l’AACC et d’autres départements concernés ont également établi 12 premiers points d’entrée en Chine pour les vols à destination de Pékin. Par conséquent, les compagnies aériennes spécifiques ayant des vols à destination de Pékin doivent faire atterrir leurs transporteurs sur ces premiers points d’entrée au lieu de Pékin.
L’interdiction d’entrée des ressortissants étrangers
Depuis le 28 mars 2020, l’Administration Nationale de l’Immigration a imposé une interdiction de voyager à tous les ressortissants étrangers détenteurs d’un visa chinois.
Plus de détails ici : Politiques concernant le visa pour la Chine et l’immigration pendant la COVID-19
Jusqu’à présent, les étrangers ne sont toujours pas autorisés à entrer en Chine, à moins d’être couverts par l’accord de « voie rapide» (fast track channel).
Fast Track, Canal Vert : Quelles sont les procédures spéciales ?
Lors d’une conférence de presse le 30 avril 2020, le porte-parole du ministère des affaires étrangères chinois, Geng Shuang, a confirmé que la Chine et la Corée ont convenu de mettre en place un système d’entrée “accéléré” pour les voyageurs ayant des déplacements essentiels ou urgents. Ces voyages proviendraient de divers secteurs d’affaires, de logistique, de production et services techniques. Le porte-parole a également ajouté que la Chine était déjà en pourparlers avec d’autres pays au sujet de ce système.
Ainsi, la voie rapide vise à soutenir la croissance économique et la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement internationales.
Depuis le 1er mai 2020, les ressortissants coréens se rendant en Chine pour les affaires peuvent bénéficier de cette voie rapide. Et ce à conditions qu’ils remplissent les critères suivants :
- Être parrainé par une entreprise coréenne ou chinoise autorisée à utiliser la voie rapide ;
- Avoir une lettre d’invitation de l’entreprise qui le parraine.
En outre, la Chine et Singapour ont également convenu de faciliter les échanges de personnel par le biais d’une “voie rapide” pour la réouverture des échanges et des chaînes d’approvisionnement.
Parmi les autres pays qui figureraient sur la liste du programme “fast track, green channel” figurent le Japon, le Royaume-Uni, l’Allemagne, la France, l’Italie et la Suisse. Les compagnies aériennes de ces pays peuvent donc programmer des vols d’affaires charter vers la Chine. La voie spéciale permettra aux entreprises de renvoyer leurs employés en Chine étant donné qu’ils sont jugés essentiels ou urgents pour les opérations commerciales.
Procédure d’entrée spéciale pour les entreprises basées à Shanghai
Le 22 mai 2020, le bureau des affaires étrangères de Shanghai a détaillé les procédures spéciales concernant les voies normales et rapides pour les employés étrangers à Shanghai. Vous trouverez ci-dessous les étapes de la voie normale :
- La société fait une demande de visa spécial d’entrée au Bureau des Affaires Etrangères du district approprié.
- Le BAE de Shanghai évaluera si l’employé est considéré comme essentiel pour les opérations commerciales.
- Après examen, une notification de visa sera envoyée au ministère des affaires étrangères et au consulat chinois du pays d’origine.
- L’employé devra présenter le “visa” au consulat chinois et monter à bord d’un vol commercial ou charter.
- Après son arrivée, l’employé devra subir un test d’acide nucléique et se soumettre à une quarantaine de 14 jours.
Dans le cadre de la procédure accélérée, les employés prenant des mesures de quarantaine doivent se conformer à une exigence de circuit fermé. Cette exigence concerne le lieu de résidence, le transport et les conditions de travail de l’employé ou de l’invité. Suite à cette exigence, l’employé ou l’invité n’est PAS autorisé à faire ce qui suit :
- Vivre dans un complexe résidentiel
L’employé doit disposer de toilettes séparées, d’une ventilation, etc.
- Prendre les transports publics
L’entreprise doit avoir un mode de transport désigné pour l’employé.
La règle du circuit fermé stipule également que l’entreprise doit mettre en œuvre des mesures de sécurité afin d’éviter la contamination une fois que l’employé est de retour sur son lieu de travail. Le personnel qui arrive doit strictement respecter ladite exigence lorsque le résultat du test est négatif. Si le résultat est positif, l’employé doit être emmené dans une installation médicale désignée pour observations ou traitement.
En outre, le Centre Chinois de Contrôle des Maladies inspectera et validera également les résultats du test d’acide nucléique du pays d’origine de l’employé.
Dans sa volonté de rouvrir l’activité économique, la ville de Shanghai a mis en place un test de dépistage du virus à l’échelle de la ville, disponible pour les entreprises et les individus dans des hôpitaux désignés.
Conclusion
Actuellement, les cas de COVID-19 continuent d’augmenter dans le monde entier, avec plus de 6 millions de personnes infectées. D’autre part, la Chine continue à mettre en place des mesures appropriées pour prévenir une augmentation des nouveaux cas de COVID-19. Au 4 juin 2020, la Commission Nationale Chinoise de la Santé a recensé un total de 5 nouveaux cas confirmés (4 à Shanghai et 1 dans le Sichuan), sans aucun nouveau décès ni cas suspect. Le ministère de la santé a également confirmé un total de 1 768 cas signalés en provenance de l’étranger.
Les responsables chinois ont réitéré que la réouverture des frontières de la Chine à tous les ressortissants étrangers dépendra du développement du COVID-19 dans les différents pays. Malgré cela, le gouvernement ajuste progressivement ses politiques pour accélérer la réadmission des travailleurs étrangers, essentielle à la reprise des affaires.Si vous voulez en savoir plus sur le business en Chine, contactez notre équipe pour obtenir des renseignements et suivez-nous sur les médias sociaux pour obtenir les dernières nouvelles !
Notre équipe possède l´expertise et le savoir-faire nécessaires pour vous aider dans votre activité – découvrez nos services.
Découvrez votre salaire net d’impôts et estimez la valeur de votre entreprise sans avoir à quitter WeChat!
Notre mini-programme peut estimer le salaire dans votre secteur d’activité, en fonction de votre niveau d’expérience et de votre poste. C’est un outil précieux pour les négociations salariales!
Scannez le QR code pour utiliser nos calculateurs gratuits!
