Parfois, l’argent liquide peut encore s’avérer pratique
Avec les paiements par carte et par mobile, nous ne pensons presque plus à l’argent liquide. Cependant, il existe encore des situations où il est utile d’avoir un peu d’argent sur soi. Par exemple, le jour où votre téléphone était à court de batterie alors que vous vous apprétiez à payer votre repas par WeChat. Ou lorsque vous étiez en voyage et que le guichet automatique n’acceptait pas votre carte bancaire étrangère.
Quoi qu’il en soit, il est toujours plus prudent d’avoir un peu d’argent sur soi. Mais connaissez-vous les restrictions sur la quantité d’argent que l’on peut apporter en Chine et en rapporter ? Ou combien d’argent vous pouvez retirer avec une carte bancaire chinoise à l’étranger ? Et qu’en est-il des restrictions pour les étrangers et les nationaux ?
Poursuivez votre lecture pour avoir les réponses à toutes ces questions et bien plus encore !
Plus d’articles sur notre blog : Work in China: Which country should and expat pay taxes to?
Amener de l’argent en Chine / Rapporter de l’argent de Chine
Les voyageurs sont autorisés à emporter l’équivalent de 5 000 USD en devises ou de 20 000 RMB en espèces locales lorsqu’ils entrent en Chine ou quittent la Chine. Cela vaut pour les étrangers et les ressortissants chinois. Si le montant ne dépasse pas cette limite, il ne sera pas nécessaire de le déclarer à la douane.
Un montant allant jusqu’à 10 000 USD nécessitera un «permis de sortie de devises du territoire douanier» délivré par une banque. Si le montant en devises dépasse 10 000 USD, le particulier doit présenter un mandat légal émis par une agence de l’Administration d’État des Changes (State Administration of Foreign Exchange, SAFE).
Les voyageurs qui quittent le pays pour la deuxième fois en l’espace de 15 jours ont une limite de devises étrangères : 1 000 USD. En quittant le pays pour la deuxième fois dans la même journée, la limite est fixée à 500 USD. Si une personne a un enregistrement de déclaration de devise étrangère lors de son entrée, la douane l’examine avant d’autoriser son passage.
Acheter de la monnaie
Si vous souhaitez acheter de la monnaie, vous devez tenir compte des différentes réglementations en vigueur pour les étrangers et les locaux.
Etrangers
Les étrangers titulaires d’un visa de travail sont autorisés à acheter plus de monnaie que les touristes. La réglementation en vigueur en Chine stipule qu’une personne peut acheter jusqu’à 500 dollars américains en devises chaque jour à la banque. Cependant, les conditions suivantes s’appliquent :
- La personne doit avoir une preuve documentée de la source de l’argent, par exemple de son employeur. Quant aux étrangers, il leur faut le visa correspondant leur permettant de recevoir un salaire légalement. Ceci permet d’éviter que des étrangers travaillent illégalement en Chine.
- Le montant acheté peut également dépendre du pays de destination. Il y a non seulement une limite à la quantité d’argent que l’on peut acheter en Chine, mais il peut aussi y avoir des réglementations dans le pays de destination quant au montant d’argent qui peut être apporté. Chaque pays a des lois concernant le montant maximum que l’on est autorisé à apporter légalement.
Ressortissants chinois
Pour les ressortissants chinois, il existe une limite annuelle d’achat à la banque s’élevant à 50 000 USD en devises. Si le montant est inférieur à 10 000 USD par jour, la personne peut finaliser l’achat auprès de la banque locale. Lorsque le montant dépasse 10 000 USD par jour, la procédure est finalisée au bureau de l’Administration d’État des Changes.
Puis-je simplement faire un transfert international à la place ?
Un virement international est une bonne alternative à l’argent liquide. Encore une fois, il existe de légères différences à prendre en compte entre les étrangers et les locaux.
Etrangers
Le revenu légal qu’une personne a obtenu en Chine et placé sur son compte courant peut être transféré à l’étranger sans aucune limitation. Cependant, un certain nombre de documents est nécessaire pour prouver que le revenu est bien légal.
Ressortissants chinois
Un transfert peut facilement être fait auprès de la banque si le montant du transfert transfrontalier ne dépasse pas 50 000 USD par jour. Si le montant est supérieur à 50 000 USD, le particulier doit présenter une preuve liée aux dépenses du compte courant.
N’oubliez pas d’apporter les documents nécessaires !
Lorsque vous vous rendez à la banque pour acheter des devises ou transférer de l’argent à l’étranger, pensez à vous munir des documents suivants :
- Votre carte d’identité / passeport valide
- Contrat de travail
- Une liste des revenus émise par l’entreprise
- Facture d’impôt
- Autres documents connexes permettant à la banque d’examiner la légalité de vos revenus
N’oubliez pas que ces règles strictes sur les devises étrangères ont pour objectif d’empêcher les particuliers d’envoyer leurs revenus illégaux à l’étranger. Si vous travaillez avec un visa approprié et que tous vos revenus sont légaux, suivez simplement les étapes ci-dessus.
Retrait d’argent
À compter du 1er janvier 2018, les restrictions en termes de devises sont plus strictes à l’égard des personnes titulaires d’une carte bancaire chinoise. L’Administration d’État des Changes (SAFE) a limité les retraits aux guichets automatiques à l’étranger, fixant ainsi la limite annuelle à 100 000 RMB par personne. Cependant, la limite quotidienne des retraits n’a pas été modifiée par cette réglementation. Cette approche plus stricte a été mise en place pour lutter contre le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme et l’évasion fiscale.
Le dépassement d’une limite annuelle entraînera la suspension des retraits à l’étranger.
Auparavant, le quota de retraits à l’étranger était de 100 000 RMB par carte. Les nouvelles règles visent à répondre de manière réaliste aux besoins en liquidités et à lutter contre les activités illégales.Avez-vous besoin d’autres conseils pour votre vie quotidienne en Chine ? Contactez notre équipe pour prendre rendez-vous et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour être au courant des dernières nouvelles !
Notre équipe possède l’expertise et le savoir-faire nécessaires pour vous aider dans votre activité – découvrez nos services.
Découvrez votre salaire net d´impôts et estimez la valeur de votre entreprise sans avoir à quitter WeChat !
De plus, notre mini-programme peut estimer le salaire dans votre secteur d’activité, en fonction de votre niveau d’expérience et de votre poste. C´est un outil précieux pour les négociations salariales !
Scannez le QR code dès à présent pour utiliser nos calculateurs gratuits !
